kartanesi işitme işbirliği